Page 7 - ProdexFIREscape_designguide_2020_EN

Timed line Devices in the ATEX (EX) room

MBA/6xBBX CCP-E-IS
FIRE ALARM BELL+BOX/IP54 FIRE ALARM BUTTON FOR EX ROOM
••••••• oaosaeponplppraoucpeertanmrrreaaosdcttevctiildennieuodggvrwnre:vteiElceton9hNlmalt5tasa54pdsg40seBIet-rPme3a/25emtA44ul drVeoDm-C30e°C...+60°C • approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5 when Tam-

MBF-6EV/24 b=55°C in accordance with the new ATEX directives
INDOOR FIRE ALARM BELL/IP20 • recessed mounting
•••••• aoosaeonlpppaucpeeranmrrraaosdttevciildenneudggvrwre:vteiEleton9hNmlt7taa51pdg41seBet-rme3a/2emtA4ul drVeoDm-C10e°ICP.2..0+50°C • SR2G surface mounting casing (option)

ROLP/LX/EN54-23 CHQ-DZM-IS/SCI
FOR DET.CENT/ATEX/EX ROOM
SIREN WITH A FLASHER • approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5 in
••• oofpmpsoepporraotweetwxtirren.eaaaicgrttnltiilscnnsisootggannltvslceoaulmtalmtisoapspgneIterPhiao96etn5iu-g22rhe28t--V223D.557°CmCm..A.+d70e°pCending on the
••• accordance with the new ATEX directives
• addressable unit, 2 conventional loops
FLASHNI-24V • replaces the previous CHQ-Z-IS
SIREN WITH A FLASHER
•••••• occps1ooapoWsumwee/nr6beaIdP0ritnivc6nfeloo5agdln-supvsshmoruieorlmeetsta/ne1pmgca0tetiin1eon2dddn4Bf6Vla8DsmCheAr (manufacture of the unit has been discontinued)
• terminal unit for sub-loop, 10k
812005FULL-0107X • standby current 300 µA, external 800 µA,
FLASHER
• operating voltage 9 - 60 VDC alarm current 70 mA
• power consumption 10 - 25 mA depending on the • operating voltage: large loop 17-41 VDC, external 24 VDC
• dimensions with a case 157 x 127 x 35 mm
settings
• max. installation height 2.5m SLR-E-IS
• operating temperature -25°C...+70°C OPTICAL SMOKE DETECTOR FOR EX ROOM
• protection class IP65 • approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5 when
• approved: EN 54-23
Tamb=55°C in accordance with the new ATEX directives
ROLP/R/D • operating temperature -10°C...+50°C, 95 % RH
FIRE SIREN • operating voltage 15 - 30 VDC
• sound level 100 dB/m • standby current 35 µA
• several alarm tone options • dimensions with base Ø 100 x 46 mm
• case IP65-protected • ivory white
• operating temperature -25°C...+80°C
• operating voltage 9 - 28 VDC DCD-1E-IS
• alarm current 18 mA/ 24 VDC HEAT SENSOR (DM) FOR EX ROOM
• approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5
ROLP/R/S
FIRE SIREN when Tamb=55°C in accordance with the new ATEX
•••••• ososaceoalppavsueereenmrrraaIdaPttcliil5nneua4ggvlr-areptverleomrn1molt0ttta1pe0og8cendetrmeeBa9dt/oAum-p/2rte28i4o-V2nVD5sD°CCC...+80°C directives
• temperature class +60°C
• operating temperature -10°C...+50°C, 95 % RH
• operating voltage 15 - 30 VDC
• standby current 35 µA
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm
• ivory white
KFDO-CS-EX1.51P/PN
ISOLATOR FOR EX ROOM (1 LINE)
• approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5
when Tamb=55°C in accordance with the new ATEX
directives
• galvanized isolator
• for one line

KFDO-CS-EX2.51P
ISOLATOR FOR EX ROOM (2 LINES)
• approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5

when Tamb=55°C in accordance with the new ATEX
directives
• galvanized isolator
• for two lines

YBN-R/4IS
DETECTOR BASE FOR EX ROOM DETECTOR
• approved to fulfill classes II 1 G E Ex and II C T5

when Tamb=55°C in accordance with the new ATEX
directives
• common mounting base
• dimensions Ø 100 x 10 mm

IS-MA1-R
EX ROOM SIREN
• Atex-approved siren
• sound volume 100 dB

7