Page 6 - ProdexFIREscape_designguide_2020_EN

Conventional fire alarm devices

SOC-E3N/WHT Heat detection cable
CONVENTIONAL OPTICAL SMOKE DETECTOR
• optical smoke detector HDC-68
• operating temperature -10°C...+50°C HEAT DETECTION CABLE
• operating voltage 9,5 - 30 VDC • alarm temperature 68°C
• standby current 35 µA • cable resistance value is 290 ohm/km
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm • connected to a HOCO card
• ivory white or white RAL 9003
DFG/2/W BOX
DCD-AE/3 DFG-60BLKJ CONNECTION BOX
CONVENTIONAL DM DETECTOR • for detector DFG-60BLKJ and especially for detector ACB-EW
• based on temperature increase rate, • compatible with all Hochiki mounting bases
• 120 x 41 mm
conventional DM heat detector • ivory white
• with fixed alarm temperature value of +60°C
• operating temperature -10°C...+50°C Flame detectors from basic applications to
• operating voltage 9,5 - 30 VDC demanding industrial use (ask for more information)
• standby current 35 µA DRD-E
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm FLAME DETECTOR
• ivory white or white RAL 9003 • for ordinary detector base
• conventional
DCD-CE3 • detection angle 90°
CONVENTIONAL DM DETECTOR • up to 25 meters
• fixed alarm temperature value +90°C
• operating voltage 9.5 - 30 VDC Flame detectors from basic applications to
• standby current 35 µA demanding industrial use (ask for more information)
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm Flame detectors
• ivory white or white RAL 9003 • Hochiki, SharpEye
• for several di erent applications
DFJ-AE/3
HEAT DETECTOR Buttons
• heat detector +60°C
• operating temperature -10°C...+50°C 1240020-00
• operating voltage 9,5 - 30 VDC FIRE ALARM BUTTON N/O ACTIVATED
• standby current 35 µA • fire alarm callpoint (N/O)
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm • surface-mounting
• ivory white or white RAL 9003
1240030-00
DFJ-CE3 FIRE ALARM BUTTON CONVENTIONAL IP67
HEAT DETECTOR • for outdoor and/or wet areas
• heat detector +90°C • operating temperature -30°C...+70°C
• operating temperature -10°C...+50°C • relative humidity 10 - 95 % RH
• operating voltage 9,5 - 30 VDC • tested: EN54-11
• standby current 35 µA • protection class IP67
• dimensions with base Ø 100 x 46 mm • when alarm active a 5 x 70 mm yellow area will
• ivory white or white RAL 9003
be displayed in the plexiglass
YBN-R/6/WHT • with surface mounting case
DETECTOR BASE • operating voltage 24 VDC
• detector base for conventional detectors • red plastic
• protection class IP20
• dimensions with base Ø 100 x 8 mm CCP-E
• ivory white or white RAL 9003 FIRE ALARM BUTTON CONVENTIONAL EMBED
• conventional fire alarm button with LED indicator
DFG-60BLKJ • operating temperature -10°C...+50°C, 95 % RH
TEMPERATURE SENSOR FOR OUTDOOR AREAS • protection class IP42
• operating temperature -30°C...+60°C • tested: EN54-11
• alarm temperature 60°C • surface mounting box SR2G. (option)
• protection class IP67 • li able protective cover ps200/1670940 (option)
• installed to a DFG/2 mounting box (optional special • operating voltage 15 - 30 VDC
• dimensions 88 x 88 x 25 mm (detector) ,
order product)
• operating voltage 15 - 30 VDC 88 x 88 x 58 mm (surface mounting)
• very low stand-by current • red plastic
• dimensions with base Ø 98 x 45 mm
• ivory white

6298-HUUVAILM-120
KITCHEN HOOD DETECTOR 120C
• alarm temperature 120°C
• protection class IP67

6